دنیای انیمه تقدیم میکند www.forums.animworld.net
AutoAly
هی پسر
..فکر می کنی تا کجا پیش میری با انداختن خودت توی هر دردسری؟
وقتی جواب رو نمیدونی گنده گوزی نکن
کروکاوا شنیدم کینتارو تو بیمارستانِ
م..مدیرعامل
کوروکاوا کجاس؟
یکم پیش راه افتاد بره سمت سایت تونل کوسن
لعنتی
اون میدونست که این اتفاق میوفته
چرا همچین تازه کاری رو برا اولین بار اونجا فرستاد؟
بله
اینجاس مدیر عامل
چی؟
تلفن با شما کار داره
کی هستش؟
میتا زنکیچی سنسه
لطفا بخاطر سکوت طولانیم من رو ببخشید یاماتو صحبت میکنه
مدیر عامل ، باید عذر بخوام
منظورتون چیه؟
بخاطر رئیس سابق اهشیما
اون هنوز هم توی مجلس با نماینده های زیادی لابی داره
اون بیشتر از حد منِ
من نمیدونستم که چطوری میخواد لشگر کشی کنه
I nearly get there, Then I lose my confidence.
I look at the sky and wonder, Will I get to where my dreams come true?
Life used to be so easy for me, And now time is running out.
I left my mistakes behind me, Because I wanted to change.
But I haven't changed.
I built a rainbow over the thunder clouds, And time and space, and I started to run.
I'll climb that rainbow to a world beyond, Where my heart will learn to sing.
And I will come to see tomorrow.
I can flow,
I can go endlessly.
If I find my peck of courage in time and space,
I will start walking again.
کینتارو کنترل سایت رو به دست میگیره
اه،ترکیدم،ترکیدم
مثل اینکه قرار بارون بیاد
که چی؟ ماکه نمیخوایم کار کنیم
آره ، درسته
این چیه؟
این سرو صدا ها چیه؟ اتفاقی افتاده؟
رئیس جدید ساختمانی یاماتو اینجاس
چی؟
واقعا؟
اصولا , ما به ملاقات های بیمورد جواب رد میدیم
خواستتون چیه؟
بیا 250 ملیون ین , پولی که رئیس سابق قرار بود به شما پرداخت کنه
و 50 ملیون هم بخاطر تاخیرمون
و بخاطر تاخیر پیش اومده عذر می خوام
هرجوری که بهش نگاه کنی قول قولِ
همونطور که ازت انتظار داشتم , کسی که رئیس سابق رو شوت کرد بیرون
چیه؟
امید وارم راضی شده باشی ، اما یه درخواست دیگه هم داریم
کارتون رو کامل کنید
کاری که دوماه عقبِ سر وقت تحویل بدید
اونم با دنبال کردن دستورات ناظر سایت
ناظر سایت
همونی که فرستادیش بیمارستان
و یه چیز دیگه
...این پولی که رد و بدل میشه حساب شدس
مطمئن شو که همه کار هارو درست تحویل میدی
برو دارمت
اه, جناب رئیس ,قرار یاجیما مسئولیت سایت رو به عهده بگیره
شما مطمئنید
سر دفتر اوکازاکی
بله
من میخوام از اینجا بری
چی؟
ما میدونیم که برای رئیس قبلی کارای مخفی و پول جمع میکردی
من از الان سمتت به عنوان سر دفتر رو عزل میکنم
شما؟
بیخیال
فکر میکنی اون بچه با اون کتکی که خورد بازم خودشو جمع و جور میکنه؟
آره . حتما
شما یاجیما سان هستید درسته؟
شما باید یاجیما کینتارو رئیس سابق هاشو لیگ باشید
کی هستی؟
من کیمورا هیروشی هستم , منم تو هاشو لیگ جز جوتو بودم
نتونستم کمکتون کنم , برای اینکه نصف راه رو خودت رفته بودی
لطفا من رو ببخشید
الان حال خوشی ندارم
میشه بزاریم برا یه وقت دیگه؟
نمیدونم که چیکار کنم
اگه به گنگ هاشو راجب دیروز بگم
...ششصد هفتصدتا سرباز در خدمتتونن
اما راستشو بگم , من به رئیس هیتوتسوباشی هم مدیونم
اگه به هاشو بگی من میکشمت
مطمئن بودم این رو میگی ، چون شما کین چان هستی
رئیسمون قبلا کُشتی سومو کار میکرده
باختن بهش زیاد خجالت نداره
تو میدونی مشکل چیه
مشکلی که بین ساختمانی یاماتو و مهندسی عمرانِ؟
شرکت ما داشت یه کار دیگه میگرفت
اما ساختمانی یاماتو از ما خواست تا تونل رو کار کنیم
اونا قرار گزاشتن که به ما 200 ملیون ین پرداخت کنن
رئیس هم روی پول حساب کرد و سرمایش رو گذاشت روی ماشین آلات
پول قرار بود روزی که کار استارت خورد پرداخت بشه
...اما روزهای پرداخ پشت سر هم عقب میوفتاد
کارا با رفتن رئیس سابق بدتر شد , و شرکت هم ازین موضوع خبر نداشت
نرخ سود وامی که شرکت گرفت بالا بود و قسط ها باید پرداخت میشد
مهلتمون تموم شده بود
رئیس آخرش قاطی کرد
گفتش که رئیس اهشیما تمام پول رو برای خرید سهام به اسم خودش خرج کرده
من تعجب نکردم رئیسمون قاطی کرده
چرا اونی که من جایگزینش شدم مرد؟
شرمنده. واقعا نمیدونم
هی
من شنیدم فقط با دوتا مشت زرتت در رفته
نه فقط یکی
بفرمایید
همیشه تو دعوا یکی بهتر هست
اینکه خودت شخصا اومدی یعنی پولشون رو دادی
آره، دادم
خوشم نیومد
لعنتی
منم خوشم نمیاد پول حروم شد
اما اگه زودتر داده بودم الان کارت به اینجا نمیکشید
خوب چرا ندادی؟
من شنیدم خوب دعوا میکنی
فکر کردم شاید بتونی فک اختاپوس رو بیاری پایین
اونوقت منم لازم نیست تا 200 ملیون ین پرداخت کنم
شرمنده
راحت باش ,فقط مطمئن بشو که پروژه سر موعد تموم میشه
تاخیری رو قبول نمیکنم
می فهمم
بس اینطور
اون حرکتشو کرد
هنوزم دیر نشده
مثل اینکه میخواد از هر چیزی تو توانش استفاده کنه
ساختمانی یاماتو رئیس سابقش رو به اختلاس متهم کرد
وقتی دعوا میکنید اولین مشت و بزن
درسته
کوروکاوا , رئیس جدید تخم داره
این روزا , ساختمانی یاماتو برا خودش داستانی شده ها.
و اینا همش بخاطر اون یاغی جوونیِ که استخدام کردن
...امید زیادی به آینده ژاپن نیست
سنسه ، میبخشید
درباره تبلیغ این صفحه
چیه؟
چش شده؟
قرار بدن لخت یه دختر به چه درد من بخوره؟
چه آشغالی
همه راجب اون حرف میزنن
من شرمنده ام که بگم منم یکیشو دارم
این یه کلکسیون از عکسای اونه
به عنوان یک حقیقت , این دختر بچه ی مالک گینزا جاردینِ
چی؟
این رو نگاه کنید
چقدر موهای اونجاش نازک
مثل ونوس میمونه
من زیاد بدن زنها رو ندیدم , اما عجب پوست باحالی داره
دختر کوچیکیِ اما هیکل یه زن بالغ رو داره
همینطور شبیه به یه فرشته میمونه
این بچه ی کورودا سیشیروِ, کسی که سیاست دنیا دستش بود
حواست به حریان ماری اینجا باشه
تا وقتی این کار رو نکنی ما نمیتونیم جایی بریم
هی کله هشت پا
میتونی کارگراتو جمع کنی؟
همه اینجاییم رئیس
می خوای برامون داستان بگی؟
احمق
دعوامون تمومه درسته؟
آره ، اما برات زمان میبره تا ممنون بشی
چی؟
از الان به بعد همکاریم , کار رو با هم تموم میکنیم درسته؟
بچه باهوش
وقتی تو از ارش به فرش میای بهترین کار اینِ که مخلص حریفت باشی
تا جایی که میتونی سعی کن بخندی
یه سگی که شلاق میخوره صاحبش رو با دم تکون دادن میبخشه
برا منم آسون نی کا با دم تکون دادن مثل اون راحت زندگی کنم
اما نمیتونم
میدونی چرا؟
چون من تفاله نیستم
تو چپ دستی؟
شاید
شاید تو بزرگتر باشی اما من میخوام بهت یه درسی بدم
با زندگی بقیه بازی نکن بی شرف
گزاشتن کلاه سر کار یکی از قوانین مهمِ
چون تو نفهمی کارگراتم نفهمن مثل خودت
همه باید کلاه سرشون باشه
اگه قوانین جدی گرفته نشن یعنی کار جدی گرفته نشده
عوضی
هنوز یاد نگرفته
خیلی خوبه دوباره میفرستیمت بیمارستان
بریم
بس کنین
رئیس
بس کنین
من مسئولیت کامل کردن کار رو دارم
بی عرضه ها و کسایی که هیچ حس مسئولیتی ندارن میتونن همین الان برن خونشون,
شما نمیتونید از مسئولیت هایی که از بدو تولدتون باهاتونن فرار کنید مهم نیست چقدر سعی کنید
این چیزیه که انسان رو از سگ و گربه تفکیک میکنه
اون عوضی هایی که به فقط به خودشون فکر میکنن و هنوز هیچ رفیقی ندارن
هنوز زنده اید آره؟
اگه زنده اید ، قلباتون داره میتپه
بجای اینکه مثل الاغ بار حمل کنید و احساس نارضایتی کنید
...چرا از اون احساسی که سرشار از حس مسئولیت پذیریمونِ نهایت لذت رو نبریم؟
با هم تمومش کنیم مشکلات گذشته رو فراموش میکنیم
اول از همه , برای جبران کارمون, بیست و چهار ساعته کار میکنیم
توی شیفت های شبانه و روزانه کار میکنیم
برنامه شیفت هارو بچینید بهم بدید
من توی دفترمم
میخواد خودشو کنده کنه
می خواست تا دست رئیس رو فشار بده اما نتونست , برا همین گزاشت رفت
درست نیست وَسَتاش بیخیال شد
اه؟
اگه ادامه میداد انگشتام حتما میشکست
حالا اون یارو کی هستش
من هیچ وقت سالاری من مثل اون ندیدم
اون هیچ جایی نمیره . سالاری من ها با زیر دستاشون صحبت نمیکنن
اما تو حرفایی که زد احساس بود ، ، مگه نه؟
آره
یاجیما کینتارو ساما رهبر سابق گنگ هاشو لیگ که 10 هزار عضو داشت بود
من توی گروه حمله ویژه بودم
برای همه مثل یه بت بود
من نمیدونم چرا برای ساختمانی یاماتو کار میکنه اما قهرمان ماس
یامااوچی
بله
ترتیب شیفت هارو بده
حتما
اه، ببخشید
چی شده؟
این یاجیما کینتارو چه جور آدمیه
اه، اون
نمی دونم چقدر طول میکشه,اما یه روزی میتونه رئیس ساختمانی یاماتو بشه
چی؟
اه، اون؟
هی
کامیناگی سان چرا؟
این باغبون پیر ماموریت ویژه داره تا همراه تو باشه
چه خوب این مارو قویترم میکنه
هی, هی,خوبی؟
هی
من برات برنامه فوری کار های عقب افتاده رو آوردم
جوون ,بیا تا از مسئولیت کامل لذت ببریم
مثل این میمونه که من رئیس تماشاگرا شدم
واو , کاوایی!
چه هیکلی
جوونیم خوب چیزیه منم میخوام این شکلی عکس بگیرم
خاله
این عکس هارو دیدی؟
این کلکسیون عکس های میمی ترکونده
نمیتونن به اندازه چاپ کنن
شبیه خودتِ فکر میکردم تویی
نه , خاله فقط برا عشق خودش لخت میشه
بچه ها
برید و برا کار آماده بشید
باشه
هی نباید همچین چیز احمقانه ای بگی
یعنی کین چان داره چیکار میکنه
لطفا سرعت کار رو بالا ببرید
رئیس
چی فکر میکنی؟ مثل اینکه طبق برنامه ایم
آره
مثل اینکه تو این ماه دو ماه قبلی رو جبران کردیم
این کارگرا از اون مردایین که از هرکی دلشون بخواد پیروی کنن
مخصوصا از اونا که چیزشو زیاده
خوش اومدید
اه، سلام .تو اون کیمونو زیبا بودید اما تو این پیراهن خیلی بهترم شدی
اه! ممنون
ویسکی و آب میل دارید؟
خیلی عالی میشه
عالی
What is it?
ادب شما , طرز برخورد و صحبتتون , به کسی اجازه جسارت به شما نمیده
شاید زن دوست داشتنی ای نیستم
اما وقتی شما با کینتارو هستید خیلی سکسی و دلربا میشید
اه
خاله، لطفا صورت حساب
اه , دارید میرید؟
وقتی صورتت رو دیدم خستگی کار از سرم پرید
رئیس کوروکاوا , l بزارید معرفیتون کنم
من معاون دائمی وزارت ساخت و سازم
از دیدارتون خوشبختم. من هم کوروکاوا یوساکو از ساختمانی یاماتو ام
من میخواستم که با شما در ارتباط باشم
همونطور که میدونید ما دفاعیاتمون رو رسانه ای کردیم
اهشیما دیگه توی وزارت ساخت و ساز نیست
ما دیگه برای تصمیم گیری هامون کار شما رو اتخاذ نمیکنیم
ما این رو مشکل خصوصی خودتون میدونیم
بس ، با اجازتون
بازم بیاید اینجا
آؤه ,تا فرصت کنم زود میام تا ببینمت
رئیس، واقعا همونطور که شما پیش بینی کردید
خوبه
مثل اینکه رابطه ی وزارت ساخت و ساز با اهشیما خراب شده
به هر حال, خاله
کی میدونه که با چقدر آدما ارتباط داره؟
رئیس کوروکاوا
درباره اون چیزی که قبلا گفتید
کین چان فکر میکنه من بچه دبیرستانی ای چیزی هستم
بس اینطور,برای همینِ که جلوی اون مثل یه دبیرستانی بازیگوشی
یادم رفت بهتون بگم کینتارو یکمی مصدوم شده
چی؟
باورم نمیشه
هیچ چیزی به من نگقته
جایی میری مامان؟
کین چان مصدوم شده
داری میری سر سایت؟
البته
بار رو چیکار میکنی؟
بستمش
منم باهات بیام؟
مگه تو مدرسه نداری؟
سالگرد افتتاح مدرسست تازه ,اونا من رو اذییت کردن همون
گزارش گرای تلوزیون و مجله
چیزی که کاشتی برداشت میکنی
بدون اجازه من پاشدی رفتی عکس لختی انداختی
این اولین تونلیِ که ساختمانی یاماتو ساخته
ما راه ارتباطی با شما رو ساختیم
ما ، راه سازی یاماماتو ، انتظار داشتیم غرامت بگیریم
اما شما خوب از پسش بر اومدید
من خوشحالم که نظر مدیر پروژه راه سازی یاماماتو اینِ
اما ما هنوز به خودمون غرور راه نمیدیم
ما تازه شروع به کندن جاهای دشوار تر کردیم
چیه؟
یه زلزله؟
این لرزش نیست
چیه؟
هی
ریزش خاک
هی ,داره هی بدتر میشه
آژیر
آژیر بزنید
After climbing up a long road,
The lights of the city flicker in the distance.
I realize when I look up at the sky,
And the dream I had that day comes into my mind.
I've kept searching for what never changes, And I've reached my goal at last.
It's you, in my arms, That will change everything in heaven.
We'll start walking, Our long way journey to heaven.
As long as it's true that we're together again, I don't need anything else in heaven.